Dernières informations
"Je dis souvent que le peu, le très peu que l’on peut faire, il faut le faire... même sans illusion, mais il faut le faire". Théodore MONOD, président d’honneur de notre association (et toujours ami de J-M Bel).
>>> Faisant suite à la Soirée spéciale sur "des Racines et des Ailes", à la télévision française sur FR3, "VOYAGES de LEGENDES", ETHIOPIE et le MEKONG à l’honneur, le MERCREDI 7 MAI 2008. Information ci-dessous et commentaires "à chaud" dans les "brèves" : élements de presse, photos. Tout contact à ce sujet : sur le net, par courriel ou courrier postal : Espace Reine de Saba : 30 rue Pradier 75019 Paris.
Exposition Aethiopia Millenium : jusqu’au 7 MAI : terminée avec un beau succès. Impossible de la prolonger à nouveau (plus de 3 semaines), faisant place au Festival des Carnets de voyage et à une nouvelle exposition sur l’Ethiopie...
- Adhérez, abonnez-vous à l’association !!! 39 e/an avec notre journal (parution 6 N° par an, voir fiche d’inscription ci-dessous).
>>> J-M Bel a été interviewé par Jean-Marc Morandini sur Europe1 le matin du 7 mai à 11h30 en direct : thème Ethiopie et les voyages... avec parfois de "droles" de questions, auxquelles Bel s’en est très bien tiré ! on peut écouter cet entretien sur le site internet d’Europe1.
- Fermeture du centre du 8 au 16 mai (réouverture le 16 mai à 14h pour le Festival des Carnets de voyage (du 16 au 19 mai de 14h à 21h). ATTENTION : métro Pyrénées FERME, sortir à Jourdain, Buttes-Chaumont (à deux pas).. ; BUS 26 (arrêt Parc des Buttes-Chaumont).
- Festival des "CARNETS DE VOYAGE & d’AVENTURE", du 16 au 19 mai 08, à partir de 14h jusqu’21 h. à l’Espace Reine de Saba. Dans le cadre des Portes Ouvertes des ateliers d’artistes de Belleville (www.atelier-artistes-belleville.org). voir le programme complet.
- Puis fermeture au public du 20 au 26 mai (démontage Festival, montage nouvelle exposition "Abyssinie : des racines et des rêves" : réouverture le 27 mai à 14h30 (exposition jusqu’au 27 juillet 2008).
« Des racines et des ailes » avec José-Marie Bel sur FR3 à 20h50 le 7 mai 2008
Au retour d’un séjour en Erythrée, le temps de déballer ses bagages, José-Marie Bel est contacté par l’agence Explorator, afin qu’il se mette en contact au plus vite avec l’agence CAPA. En quelques semaines, après de nombreux rendez-vous, discussions, études, … Un voyage tout à fait particulier est programmé du 13 novembre au 4 décembre . Pour le compte de l’émission « des Racines et des Ailes », FR3 et TV5 Monde, il s’agissait du scénario suivant : José-Marie BEL, expert de l’Arabie du Sud et de la Corne de l’Afrique, dont l’Ethiopie, depuis 1974 est suivi par une équipe réduite (3 personnes, dont Cyril Denvers, réalisateur et Michel Thoret, preneur de son ainsi que 130 kgs de matériel) dans ses terrains d’études, de recherches et de préparation d’expositions. Il leur montre des lieux rares, inconnus, privés, secrets, jamais visités, jamais filmés… et bien sûr des amis…Ce voyage se déroule en trois parties : seul au centre du pays, aux sources du Nil bleu et au Lac Tana et sa région (nombreuses îles) ; puis en compagnie de Hervé Tribot La Spière (Directeur de l’Agence Explorator) avec lequel ils ont de nombreuses rencontres et discussions de travail : puis en compagnie de 4 touristes privilégiés, à Lalibela pour terminer en apothéose à Harar (son fief, Rimbaud… et des traces d’explorateurs). L’équipe semble avoir été ravie de cette singulière aventure, dont vous pouvez voir les photographies de la mission (et de presse) à l’Espace Reine de Saba. José-Marie Bel semble avoir été plus qu’à la hauteur d’un tel projet, en croquant ses carnets de notes et de dessins et documentaires… qui enrichiront sans aucun doute ses projets. Hervé Tribot La Spière, directeur d’Explorator a proposé de réaliser, sous sa conduite, des voyages extraordinaires en Ethiopie (qu’ils font d’ailleurs ensemble depuis des années au Yémen, à Socotra, en Erythrée et en mer Rouge). Plus de 15 millions de téléspectateurs français verront cette émission qui devrait mettre en valeur l’Ethiopie et aussi une relation « intelligente et sensible » entre un occidental et ami de ce pays, et ses habitants et leur milieu naturel. De très nombreux points personnels et de société sont proposés. Ce film qui aura une durée de une heure 20 mns environ, partagera un autre aventure (50 mns) passée au Mékong. Programmation Mercredi 7 mai 2008 en soirée à 20h50 sur FR3.
(Cliquer sur une vignette pour démarrer la diaporama).
N’hésitez pas à nous contacter si vous voulez avoir plus d’autres informations. Amitiés et salutations à Cyril Denvers, Michel Thoret et Hervé Tribot La Spière (agence Explorator), et Travel Ethiopia (Addis). |
Carnettistes, c’est à vous !
Du Vendredi 16 au lundi 19 mai 2008
Dans le cadre des Journées Portes Ouvertes 2008 Ateliers d’Artistes de Belleville : succombez à la Tentation !
Fort des éditions précédentes (2005 à 2007) que nous avons organisé en partenariat avec AAB et Uniterre, nous sommes heureux de vous annoncer la nouvelle édition du Festival de Carnets Aventure & Voyage que nous programmons à Paris.
Par sa qualité et son ambiance (largement complété par ses animations et son style exclusif), ce festival est devenu un rendez-vous incontournable. Il apporte un "plus" aux animations du quartier et aux Portes Ouvertes des Artistes de Belleville, tout en bénéficiant aussi de sa forte crédibilité.
Programme 2008 :
Des artistes, carnettistes confirmés (ées) participent à un évènement exceptionnel à l’Espace Reine de Saba à Paris.
Dans le cadre des Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville (AAB qui existe depuis 20 ans) : 4 jours formidables de portes ouvertes, accueillant dans l’est parisien environ 30 à 50 000 personnes.
La plus importante de Paris avec Les Portes ouvertes de la Bastille. Entrée libre. Au programme : succombez à la TENTATION" : exposition, signatures, atelier ("complètement timbré"), films documentaires, objets, carnets, dégustations, senteurs et saveurs, avec la Fanfare "Vents de Panique" le samedi 17 mai de 16h à 17h30 ! et bien d’autres surprises ! Incontournable et ludique pour les AAB 08
Abyssinie, des racines et des rêves
Faisant suite à notre première exposition "Aethiopia Millenium", et au Festival des Carnets de voyage (16-19 mai 08), nous présenterons en fin Mai la nouvelle exposition "Abyssinie, des racines et des rêves", faisant légitime écho à la mission de José-Marie Bel, filmée par l’agence Capa et présentée sur FR3 "des Racines et des Ailes". D’une manière très ludique, l’auteur présentera l’Ethiopie qu’il connait depuis 35 ans, avec son regard singulier : photographies très récentes (et du reportage), de la mission, anciennes, extrait carnets de voyages, documents, objets, livres rares et anciens, à voir absolument !
Voici nos dernières informations concernant nos activités :
- Dans le cadre de l’année Millenium Ethiopien et de notre nouvelle exposition, la première de notre Grande Année Ethiopienne qui nous mènera jusqu’à fin 2008, peut-être plus.
Rappels de « spéciale partenariat » : Lire et surtout achetez LNA, Les Nouvelles d’Addis. Incontournable journal en français d’informations sur la Corne africaine et l’Arabie du Sud. Disponible à l’Espace Reine de Saba.
- Concerts éthiopiens dans la région parisienne du 19 au 21 décembre.
- l’Unesco accueille le Millenium Ethiopien (Place Fontenoy) du 17 au 21 décembre prochain. (Télécharger le flyer de la semaine éthiopienne à l’Unesco avec le programme complet).
- L’Espace Reine de Saba… ouvre son cycle d’expositions et d’événements éthiopiens à partir du 12 décembre 2007.
- Voyages exceptionnels en partenariat : à partir de janvier 2008 (Timkat en Erythrée), Pâques en Ethiopie, Nord et sud en fin 2008, et à Noël), etc…
Thèmes et actions :
- Expositions, participation culturelle à des évènements.
- Voyages exceptionnels en 2008 et 2009.
- Mission et recherches filmées par l’agence Capa, José-Marie BEL, expert, explorateur et transmetteur de savoirs, en ETHIOPIE », qui sera diffusé dans l’émission spéciale « Des Racines et des Ailes » en printemps 2008 (avec un autre reportage sur le Mékong). Durée 2 heures. (voir compte-rendu, plus loin).
- Actions de soutien au Patrimoine en Ethiopie et dans la région (que nous poursuivons depuis plus de 25 ans, récolte de livres en français, cassettes VHS en français, documentaires et fictions non violentes, doudous, médicaments, graines potagères non GM, etc…) que nous acheminons gratuitement et distribuons notamment à : Lac Tana et tribus waîto, villages Falashas, Léproserie et mission des Capucins d’Harar, Association des anciens cheminots de Dire Dawa).
- Ventes d’ouvrages, d’articles et d’objets divers concernant l’Ethiopie et la région.
Nous avons le plaisir de vous annoncer l’arrivage avec notre librairie et boutique de nombreux articles provenant d’Ethiopie : livres rares, anciens, épuisés, uniques et recherchés…, objets ethniques, encens, berbera, etc…
- Une collection Unique, inédite de CD spécial IMPORT provenant directement d’Addis Abeba, et introuvable en France et en Europe :mliru
- Titres Classiques : 2 cd séparés : Mahmoud Ahmed : Tizita, et un cd : 20 autres titres ; Ephrem Tamiru (Hualla Endaykocheshe, 12 excellents titres) ; Aster Aweke (Fiker, 14 titres), Aster Aweke (Menew et 11 autres titres) ;GIGI (Golc & Wax, 11 titres) ; GIGI ! premier album « Gud Fella », 12 titres.
- SPECIAL MILLENIUM : 4 cd The Ethiopian Millenium Collection avec les meilleurs chanteurs, chanteuses et groupes éthioiens : 1 – Chic-chic-ka (13 titres) ; Ballads (11 titres) ; Dance (14 titres endiablés) ; Traditional (12 titres).
- Jazz éthiopien : Assiyo Bellema (10 titres) ; Live Wudasse « Salam » (6 titres « live » enregistrés à Atlanta, plus d’une heure de sons fabuleux).
- Titres « Top actuels » : Jonny Ragga « Give me the Key » (reggay-ragga éthiopien, 16 titres) ; Theodros
- Kassahum (Girmawineto, 11 titres) ; H ?† (chanteuse branchée, special Danse, 12 titres) ; Abraham G-Medhin (Evangadi Productions, 11 titres) ; Shemametehu (Femme à la voix d’or, 11 titres) ; Abenit Agonafir, AB 1999 (vol 2, 17 titres) ; Madingo Afework (Ayedergem, 11 titres) ; Gossaye Tesfaye (Satamahge Bela, 13 titres).
Nota : à votre commande, ATTENDRE notre confirmation de la bonne réception de votre commande (en cas d’un titre non disponible).
Prix de vente : 21 euros l’Unité (beaucoup moins cher… que là où on pourrait les trouver…). Port et emballage : France (3 euros/pièce), Europe, UE (4 euros), autre pays : nous consulter. Prix dégressif du port et emballage à partir de 2 CD (moins un euro à partir du 2ème) soit 6 euros – 1 : 5 euros), etc…
COLLECTION ETHIOPIQUES : Nous possédons aussi TOUTE la Collection Ethiopique, soit 23 CD. Prix de vente : 19,90 euros pièce ! Port : idem, mention ci-dessus.
Ouvrages (parmi bien d’autres, voir liste dans notre librairie en ligne) que nous vous signalons particulièrement :
- Le Héros d’Adoua. S. Pierre Pétridès. Ras Makonnen, Prince d’Ethiopie. 314 pages + carte en couleur, 21 cm x 14 cm. Plon, 1963. Couverture usure d’usage et de circonstance (ouvrage caché durant le Derg !). Interieur en bon état, parfait. 37 euros (+ port/emballage : 5,80 euros, France, autre, nous consulter). Reste UN SEUL exemplaire.
- Histoire Sommaire de la Corne orientale de l’Afrique ; Jean Doresse ; Geuthner.389 pages, très nombreux documents visuels ; Eat parfait ; 65 euros. (+ port : 5,80 euros, France, autre, nous consulter). Reste UN SEUL exemplaire.
- De l’invasion à la libération de l’Ethiopie. Gingold Duprey. Paul Dupont, 1955. 685 pages, 16 x 24,5 cm. Intérieur propre, couverture usure d’usage (+ même mention). 67 euros (+ port ,5,80 e, France, autre ; nous consulter). Reste UN SEUL exemplaire.
Revues : EPUISEES, pour l’instant !
L’ETHIOPIE d’Aujourd’hui. 32 pages. Numéro 1, Juin 1962. Sommaire : L’Actualité Ethiopienne : chronique du mois de mai ; Le mois de Genbôt ; Chateaux et Abbayes de Gondar, Cesare Nerazzini ou l’Homme aux illusions ; Ethiopie et Somalie ; Les Industries de Transformation en Ethiopie, L’exploitation industrielle du Cheptel Ethiopien, Pharmacopée Ethiopienne : le Kosso. Bibliographies et comptes-rendus. 25 cm x 34 cm. 15 euros (+ port). 3 exemplaires seulement. Etat propre, usure du temps.
L’ETHIOPIE D’aujourd’hui. 40 pages. Numéro 3, Août 1962. Sommaire : S.M. l’Empereur s’adresse aux Etudiants ; Coutumes et Poésie de la Saison des Pluies ; Palais et Abbayes de Gondar ; Miniatures Ethiopiennes ; L’Electricité en Ethiopie sous Ménélik II ; L’électrification Moderne en Ethiopie. Bibliographies et comptes-rendus. Illustrations en noir et blanc. 25 cm x 34 cm. 17 euros (+ port, 3,50 e, France, autre : nous consulter). 3 exemplaires seulement. Etat propre, usure du temps.
L’ETHIOPIE d’Aujourd’hui. 42 pages. Numéro 9, Février 1963. Sommaire : L’Actualité Ethiopienne : chronique du mois de janvier ; Comment la Province Maritime du Baher Guezat devint l’Erythrée ; La Réforme de l’Alphabet Ethiopien ; Le Lycée Franco-Ethiopien Guebre-Maryam ; Les Conditions des Investissements Etrangers en Ethioie ; Le Centenaire de la Naissance de Maurice Barrès. Bibliographies et comptes-rendus. 25 cm x 34 cm. 19 euros (+ port). 3 exemplaires seulement. Etat propre, usure du temps.
L’ETHIOPIE d’Aujourd’hui. 48 pages. Numéro 1, Janvier 1964. Sommaire : La Vie Internationale ; Paul VI en Terre Sainte ; Promesse de Paix entre les Hommes ; La vie en Ethiopie : Addis Abeba sera une capitale moderne ; le Tourisme, future richesse ; Regard du l’Afrique ; Lybie, Congo ; Magazine : W.B. Dubois, Calmette ; Arts, sciences et Lettres. Bibliographies et comptes-rendus. 25 cm x 34 cm. 21 euros (+ port). 2 exemplaires seulement. Etat propre, usure du temps.
TOUT paiement : par chèque, virement bancaire, ou par Paypal (nous devons vous confirmer la transaction et le montant total). Paiement également sur place comme le retrait des CD, ouvrages, ou tout objet (hors port).
Visite exceptionnelle et attendue de Madame Tadelech Haïlé Michaël, Ambassadeur d’Ethiopie en France, et de son Premier Secrétaire, Madame Mahlet Hailu, le jeudi 3 avril 2008.
Cette longue visite leur a permis de découvrir notre centre, ses différentes
activités et l’actuelle exposition. Très intéressées par les nombreux documents et objets et pièces présentées (environ 300), en compagnie de Jonathan Bel-Legroux et de plusieurs visiteurs charmés par leurs présences, elles restèrent près de 2 h ce lieu unique en France, à poser des questions et à découvrir des documents (photos originales du Père Azais - tirées par Nadar- présentant la famille impériales à Harrar et à Addis, datant des années 1920),
etc... L’Ambassade prend l’engagement de soutenir notre Espace et d’en faire la promotion. A suivre.
José-Marie Bel en compagnie de Madame Tadelech Hailé Michael (à droite), Ambassadeur d’Ethiopie en France et de Madame Mahlet Hailu, Premier Secrétaire, à gauche.
NOS PROJETS POUR LE MILLENIUM ETHIOPIEN : Septembre 2007- Mars 2009
Trois grandes expositions à partir de novembre 2007 :
- AETHIOPIA MILLENIUM : 20 siècles d’Histoire et de civilisation.
à partir du 12 décembre 2007, jusqu’au 7 mai 2008
tous les jours sauf le lundi . 14h30-18h30 EN PREPARATION : - ETHIOPIE/Abyssinie : Axum, Harrar : des cités mythiques
- EXPLORATEURS ET ABYSSINIE, du XVIe s au Ras Tafari.
De très nombreux documents, objets, ouvrages, gravures, cartes, photos anciennes et récentes exceptionnels.
- Plusieurs manifestations culturelles, concerts, conférences, etc...
- Voyages exceptionnels en Ethiopie et dans la région : Timkat 08, Pâques, Ete – vallée de l’Omo -, Maskal 08, et un voyage “sur les pas de Rimbaud”. Programmes 08/09
- Plusieurs actions de terrains de soutien (Harrar).
- Un festival de Carnets de voyage du 16 au 19 mai 2008
- Plusieurs voyages en ETHIOPIE de septembre à la fin 2008.
L’agence CAPA et le réalisateur Cyril Denvers vient de nous annoncer le 14 mars que la mission réalisée par J-M Bel (reportage filmé) sera diffusée le mercredi 7 MAI prochain par “Des racines et des Ailes” sous le titre "VOYAGES de LEGENDE" !!! réservez votre soirée !
En projet : ROUEN 2008, un village éthiopien avec une flotille de Tankwas du lac Tana (juillet 2008). ANNULE ! Hélas, Rouen ne nous a pas retenu, tant pis pour eux !
En exclusivité : nous avons à disposition à l’Espace Reine de Saba, tous les CD de la collection ETHIOPIQUES : 1 à 23 : 20 euros, sauf n°20 - double, live : 28 euros) + DVD EXCEPTIONNEL du concert de Mahmoud Ahmed à "Banlieue bleue" avec Ether Orchestra (28 euros + port). AINSI qu’une collection d’une 40 aine de CD récents des meilleurs "tubes, anciens et récents" éthiopiens (spécial import. pu : 20 euros). cd : hors port (nous le demander, merci). Détails sur la page "Films et musique".
Espace Reine de Saba
30, rue Pradier 75019 Paris. M°Buttes-Chaumont/Pyrénées
ATTENTION : Fermeture du métro Buttes-Chaumont jusqu’au 5 mai 2008
Téléphone : O1 43 57 93 92
Exposition ouverte du mardi au dimanche : 14h30/18h30.
Ouvert les jours fériés sauf le 14 juillet. Fermé le lundi, et en août.
Entrée libre, sauf petite participation aux frais pour l’exposition
AETHIOPIA Millenium : Exposition prochaine après le reportage "Voyages de Légende" à la TV
Exposition programmée jusqu’au 7 mai 2008 : terminée... à bientôt pour la prochaine exposition "Abyssinie, des racines et des rêves", le 27 mai 08
Commentaires faisant suite à "Des VOYAGES de LEGENDE" : soirée spéciale "des Racines et des Ailes" le Mercredi 7 MAI 2008 (deux reportages : ETHIOPIE avec "un passeur de rêves"... José-Marie BEL (Debré Damo, Lac Tana, les Falashas, le Semien, Harrar, Lalibela" et tant de rélfexions, des renconrtres avec Hervé Tribot la Spière (Explorator) et des amis toursites,... et de surprises..., l’autre avec le "capitaine Prunier" sur le Mékong, autre passeur de rêve.... Un Rendez-vous que vous avez mis dans vos tablettes.
L’Exposition "AETHIOPIA Millenium" à l’Espace Reine de Saba prolongée jusqu’au 7 mai 2008 : terminée, merci à tous les visiteurs passionnés venus jusqu’au dernier moment. Dans la nuit du 11 au 12 septembre : l’Ethiopie est rentré dans l’an 2000 [1] Nous fêtons ensemble – et pour un an – ce troisième millénaire ! Aethiopia Milennium Photo 1 Aethiopia Milennium Photo 2 Aethiopia Milennium Photo 3 Voici un nouveau regard sur l’Ethiopie ; Pays forcément mythique, mais qui reste toujours fort mal connu, et qui demeure hélas enserré dans des carcans qui sembleraient lui être endémiques : guerre, famine et sècheresse ! Que ces clichés cessent enfin, car ce n’est pas vrai. L’Ethiopie est un très grand pays, même nommé la Suisse, tant il est vert, et le grenier de l’Afrique, tant il (...)
Festival de Carnets Aventure & Voyage 2008
La "Tentation" sous toutes les formes !Carnettistes, c’est à vous ! Du Vendredi 16 au lundi 19 mai 2008 Dans le cadre des Journées Portes Ouvertes 2008 Ateliers d’Artistes de Belleville Fort des éditions précédentes (2005 à 2007) que nous avons organisé en partenariat avec AAB et Uniterre, nous sommes heureux de vous annoncer la nouvelle édition du Festival de Carnets Aventure & Voyage que nous programmons à Paris. Par sa qualité et son ambiance (largement complété par ses animations et son style exclusif), ce festival est devenu un rendez-vous incontournable. Il apporte un "plus" aux animations du quartier et aux Portes Ouvertes des Artistes de Belleville, tout en bénéficiant aussi de sa forte crédibilité. Programme 2008 : Proposition à des artistes, carnettistes confirmés (èes) de participer à un évènement exceptionnel à (...)
Autres expositions, manifestations, location expo
Expositions et manifestations présentées par notre organisme nota : plusieurs de nos expositions sont disponibles et donc itinérantes... certaines ont peut-être circulé dans votre ville. Renseignez-vous, contactez-nous, nous serions heureux de participer à ces actions : Expositions possibles itinérantes : Rimbaud, Mission au Yémen avec Théodore Monod, Architectures du Yémen, Ethiopie, Histoire du Café, etc...Avant l’ouverture et l’existence d’un lieu permanent : environ cinquante expositions en France et dans 15 pays du monde depuis 1980. Expositions majeures préparées et organisées par José-Marie Bel et son atelier : LES VITRAUX DU BICENTENAIRE DE LA RÉVOLUTION FRANçAISE. 17 vitraux pour 89. Création officielle avec le label 1989 du gouvernement français. 1988 – 1989. Exposition YEMEN : Tour Total, La Défense, Paris. ARCHITECTURE ET VITRAUX du YEMEN. CHARTRES. Octobre 1991 – avril 1992. YEMEN, Architecture millénaire. INSTITUT DU MONDE ARABE, Paris. 1992 – 1993. Les BOUTRES DU YEMEN, MER ROUGE, Brest 1996, et 2000. (350 000 visiteurs). Etc... et aussi dans de nombreuses villes de France : Lyon, Lille, Montauban, Rennes, Saint-Malo, La Gacilly, Nantes, La Rochelle, Saint-Etienne, Clermont-Ferrand, (...)